Connect with us

ARTE

Macario Matus, ceiba de hondas raíces poéticas de la cultura zapoteca

Published

on

Celebrar cada 9 de agosto el Día Internacional de los Pueblos Indígenas es hablar de riqueza histórica, diversidad cultural e identidad, y qué mejor ejemplo que la vida del poeta más prolífico de la cultura zapoteca, con más de 30 libros en su haber.

Cuando Juchitán fue el primer municipio en México ganado por la izquierda, Macario Matus Gutiérrez fraguaba Lidxi Guendabiaani’, que en zapoteco significa lidxi, casa; guenda, alma, y biaani, luz o inteligencia, con la visión de mostrar a los tecos una constelación de artistas.

Aquel chegueño desde entonces supo promover el intercambio cultural entre genios oaxaqueños y mundiales. Y así de 1979 a 1989 dirigió la Casa de Cultura de Juchitán, donde desfilaron las obras de sus afamados contemporáneos de la talla de Joan Miró, Shinobu Tobita, Auguste Rodin, José Luis Cuevas o José Tlatelpas.

Cuando este proyecto se creó “nos reunimos un grupo de amigos juchitecos, entre ellos recuerdo a Andrés Henestrosa, Lorenzo Carrasco, Víctor de la Cruz y otros”, publicó Francisco Toledo el 17 de octubre de 2017 en su columna de Proceso.

“La discusión en un principio era porque no sabíamos si ponerle Lidxi Guendabiaani’ o Lidxi Guendananna; el zapoteco es una lengua tonal, y la palabra nanna, según su entonación, tiene distintos significados: nana-abuela; nanna-conocimiento, saber; naná-dolor”, rememoró el artista plástico.

De esa musicalidad hablaba Macario como escritor del didxazá, el idioma de la gente que provenimos de las nubes, y por eso el ensayista de Arte mexicano del Siglo XX (2002) plasmó su obra literaria colmada de la gran cosmovisión indígena del Istmo de Tehuantepec.

Investigó “la lengua de los binnizá. En el año 2004 publicó la actualización hecha por él mismo (producto de varios años de trabajo) del Vocabulario Castellano Zapoteco de Fray Juan de Córdova de 1578”, cuenta Irma Pineda en Colibrí de esplendorosa pluma del Programa México Nación Multicultural, UNAM.

Destacó su poesía erótica que raya en lo sublime de la intimidad y nada tiene de pornográfica. Baste leer La noche de tus muslos (1986), Diccionario erótico (2003) o las 31 páginas de Lemura (1994, Fundación Guiée Xhúuba), para entender que este crítico de arte de la UNESCO y de la International Association of Art Critics siempre pretendía incubar el talento de poetas, pintores, escritores y músicos.

Este fundador de la Asociación de Escritores en Lenguas Indígenas, pionera en su género, se deleitaba con su sección Erotomanías del suplemento cultural Sábado del diario Uno más uno.

El periodista de El Nacional, El Día, Excelsior, El Universal Gráfico, La Hora de Oaxaca y las revistas Generación, Siempre y Brecha, encabezó la revista Neza Cubi (Camino nuevo), antecedida por Neza (1935) y precedida por Guchachi’ Reza (Iguana rajada).

El contador público por la UNAM inmerso en la CDMX, formó el Centro Cultural Juchitán, y con esa misma nostalgia de sus raíces lingüísticas planeó el Centro Cultural Yoo Zaa, antes que lo sorprendiera la muerte una mañana de agosto como hoy pero de 2009: luego de comprar su diario La Jornada a las 6 am, pasó su último día hospitalizado y falleció a las 20 horas.

Con la añoranza de este autor por su lengua y su tierra, un grupo de discípulos continuamos éste su proyecto al concretar el Centro Cultural Macario Matus incrustado junto a la Plaza de las Tres Culturas en Tlatelolco, y dirigido desde aquel noviembre por Feliciano Carrasco, quien ahí imparte zapoteco, y hoy relee Orígenes (1998):

“Toda oscuridad era cuando los zapotecos brotaron de los viejos árboles, como la ceiba”, plasmó ta Matus. Y es que “cuando un poeta como él nace, muere el odio del mundo, y es algo que se festeja junto a la aurora”, bien dijo su colega costarricense Alfredo Cardona al también evocarlo.

Por eso la invitación es matar el negro tiempo de esta pandemia leyéndoles a los niños El estornudo de Don Lucio, Colibrí/SEP (1979), Relatos zapotecos (edición bilingüe) Culturas Populares, Lenguas de México (1997), La niña y el lagarto, Ponte en mi lugar, Cuadernos de Educación Ciudadana/FONAFE (2003).

Jóvenes atestigüen la entrevista Dos testimonios de 1911 de este finalista del Certamen Internacional sobre la lucha de los indígenas en América Latina (INBA, 1980) y Premio del Museo Nacional de las Culturas Populares 1985 por Mi pueblo durante la Revolución.

Libro “reimpreso por el maestro Guillermo Marín como La Revolución en Juchitán, por la Secretaría de Oaxaca, en 2010… así mientras lo recuerdes, [mi padre] seguirá vivo”, sentenció Maura Matus Ortega en este onceavo aniversario luctuoso.

“Los artistas deben ser la conciencia crítica de su tiempo, y yo no me he callado cuando algo en la cultura me irrita. Por eso nunca me van a publicar, sólo hasta que llegue un gobernante que sepa leer”, retó el traductor de Pier Paolo Pasolini, durante un homenaje en su honor en 2003.

Continue Reading
Click to comment

Deja un comentario

ALCALDÍAS

Abren autocinemas en el Valle de México; cines siguen cerrados

Published

on

By

En la Ciudad de México los cines permanece cerrados debido a la pandemia del coronavirus COVID-19, sin embargo, cuatro autocinemas ya abrieron sus puertas.

Los cuatro recintos que están disponibles para que los amantes del séptimo arte asistan para ver las películas de su agrado son:

El Autocinema Mixiuca, el cual cobra 10 pesos por automóvil. Este es un proyecto de la Secretaría de Cultura y está ubicado en el Autódomo Hermanos Rodríguez, en la curva 4 concretamente.

Las medidas sanitarias que deberán respetar los cinéfilos son eluso del cubrebocas, comprar los boletos en línea, pasar el filtro de temperatura al ingresar y no sólo puede descender una persona a la vez del automóvil para ir al sanitario.

Otro sitio que fue abierto es el Autocinema Open Air, el cual está ubicado en la Arena Ciudad de México. El costo del boleto es de 344 pesos y sólo pueden ingresar cuatro personas por carro.

El Autocinema Coyote es otro de los recintos aperturados. El costo del boleto es de 290 pesos y está ubicado en la Avenida de los Insurgentes sur Número 1729, en la colonia Guadalupe Inn.

El último lugar donde las personas pueden disfrutar de sus películas es Luna Autocine. No está dentro de la capital mexicana, sino en Teotihuacán, Estado de México. Para ingresar tienes que respetar los protocolos sanitarios y pagar 334 pesos con un máximo de cinco pasajeros.

 

 

 

Continue Reading

ARTE

“Suéñame Quintana Roo” se ha convertido en un Himno ante el Coronavirus

Published

on

By

Chetumal Quintana Roo a 5 de abril 2020 (Chetumal Noticias – Quintana Roo Press).-

Jovenes chetumaleños unieron sus voces para interpretar la canción “Sueñame Quintana Roo” de Ricardo Ceratto.

La convocatoria fue lanzada por Martín Benítez, un chetumaleño que busca recordar a los quintanarroenses todo lo que representa el estado y la importancia de la unión que debe existir ante la actual contingencias que se vive en todo el mundo.

Quintana Roo pasa por un momento critico tras ser uno de los 10 estados con más número de casos positivos por coronavirus Covid-19, ante ello un grupo de artistas de Chetumal se unió de manera virtual para entonar la emblemática canción “Suéñame Quintana Roo”

“MarbenMusic” fue quien subió el video a la plataforma de Youtube en el que indicó que convocó a cantantes y músicos de Chetumal para hacer una colaboración con el tema grabado desde sus casas, como una forma de reflejar la unidad y solidaridad de los quintanarroenses.

“Suéñame Quintana Roo”, del compositor Ricardo Ceratto, se interpreta sin una afinidad política, ni fines de lucro, pero si para llevar el mensaje #QuédateEnCasa para evitar continuar con la propagación del coronavirus. 

Continue Reading

ARTE

Magna Exposición Sitios de Memoria Mentes Maestras del Arte se Presenta en Museo Dolores Hidalgo

Published

on

By

Dolores Hidalgo Guanajuato a 08 de Febrero 2020 (Cdmx Press -Bajio Press).-

Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional, Gto.- El presidente municipal Miguel Ángel Rayas acompañado de su esposa Yazmín Villanueva inauguraron el circuito de exposiciones plásticas que permanecerán este mes de febrero de 2020 en las salas de exposición pertenecientes a los museos de la ciudad teniendo como principal temática la reflexión de la participación de nuestro municipio durante los conflictos sociales de 1968 y la crítica a la condición humana actual.

Cabe mencionar que esta Exposición se presento en Junio 2019 en la inaguración de los Sitios de Memoria proyecto  de la Dirección de Estrategias para la Defensa de los Derechos Humanos de la Secretaria de Gobernación, y que retrata la vision de los artistas, sobre los hechos históricos de los movimientos estudiantiles desde 1968 y 1971.

Posteriormente Esta Exposición se volvió itinerante, presentándose en los Municipios de Apaseo el Alto, Tarandacuao, Comonfort y Actualmente se presenta en uno de los Museos mas reconocidos, el Museo Dolores Hidalgo.

Evento que es Coordinada por el Director de Mentes Maestras Luis Antonio González Montes, el C. Juan José Hernández García (Gestor Cultural de Museos Municipales) y Heriberto Sandoval (Director de Educación y Cultura del Municipio de Apaseo el Alto) con el apoyo de la Maestra Edda Classen.

Continue Reading

Trending

A %d blogueros les gusta esto: